protection money

protection money

美 　英

• 网络保护费；先交保护费

英汉解释

n.	1. money that you must pay to criminals so that they will not harm you or your property

例句

The most prominent armed group in the region has vowed new attacks to prove it did not receive protection money from the government.

该地区势力最大的武装组织宣布要发动新的袭击，以证明该组织没有从政府那里得到保护费。

If operators were allowed to charge for better service, they could extort protection money from every website.

如果运营商得到允许，让用户为其服务质量付费的话，他们可能到每一家网站收取保护费。

One contributor even compared patent trolls to a mafia collecting protection money.

一位投稿人甚至将“专利魔鬼”比作收保护费的黑帮。

The gangster was in deadly earnest about HI. threat to burn down the club unless the protection money was paid.

这个歹徒一本正经地威胁说要烧毁这个俱乐部，除非向他交付保护费。

It's more analogous to mobsters shaking down people for protection money, because otherwise "bad things could happen. "

它更类似于黑社会，向民众敲诈保护费，并声称不交的话“后果很严重”。

after burning down a few farms, would offer to go away if protection money was paid to them.

纵火烧毁一两个农场，然后提出，如向他们缴纳保护金，他们便主动撤离。

The prosecution file, including payment of Juma Khan to the Taliban "protection money" statement.

控方文件中包括朱马汗向塔利班支付“保护费”的陈述。

Drug gangs demand protection money from vessels using the river, and sometimes hijack them to carry illicit cargo.

毒贩团伙要求他们交航运保护费，有时挟持他们运输非法货物。

Obtaining "protection money" is not a modern crime.

榨取“保护费”并不是一种现代的罪恶行径。

Getting "protection money" is not a modern means.

收取保护费不是现代才有的手段了。

They went ashore, paid protection money to the policemen and detectives in the French Concession, and claimed their luggage.

他们上了岸，向大法兰西共和国上海租界维持治安的巡警侦探们付了买路钱，赎出行李。

The casino had apparently not paid protection money.

那家赌场表面是由于未交保护费。

And where factory and mine owners pay protection money to stay in business.

工厂和矿井的老板要付保护费才能够做生意。

And, like all local shops, this shop must pay protection money to gangsters to survive.

和当地所有的商铺一样，这家小店也要给黑帮交保护费才能生存。

In essence, they give us protection money so they can trade with the rest of the world.

实质上他们会给我们保护费以便他们能与世界各地做生意。